ΜΙΑ «ΕΚΚΛΗΣΗ» ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΙΝΑ!

Ένα ΝΤΟΚΟΥΜΕΝΤΟ μέσα από την «άγνωστη» Κίνα που διαδραματίστηκε το 1953! Η «έκκληση» που παρουσιάζουμε σήμερα στους επισκέπτες μας, γράφτηκε από πέντε Κινέζους Τροτσκιστές στις 28-1-1953 και βγήκε λαθραία από την Κίνα. Είχε δημοσιευθεί στο Μίλιταντ (Αγωνιστής)  αμερικάνικη Τροτσκιστική εφημερίδα στις 19-10-1953. Στα Ελληνικά κυκλοφόρησε σε μια μπροσούρα με τον τίτλο «Επαναστάτες Τροτσκιστές στις φυλακές του καθεστώτος του Μάο), από τις εκδόσεις «Παντελής Πουλιόπουλος».

Γράφοντας αυτή τη σύντομη «έκκληση» οι καρδιές μας είναι γεμάτες λύπη, θυμό και ανησυχία. Ελπίζουμε να τελειώσουμε αυτό το ντοκουμέντο και να βρούμε τρόπο να το στείλουμε στο εξωτερικό πριν κτυπήσουν την πόρτα μας οι «πράκτορες» του Κομμουνιστικού Κόμματος. Η τύχη μας είναι και η τύχη αμέτρητων συντρόφων και φίλων μας και εξαρτιέται τώρα σχεδόν εντελώς από τη φωνή της δικαιοσύνης και τις ενέργειες της διεθνούς εργατικής τάξης, των επαναστατών και από όλα τα προοδευτικά άτομα.

Εμείς οι πέντε γράφοντες αυτό το ντοκουμέντο είμαστε ως τα τώρα, οι μόνοι που είχαμε την τύχη ν’ αποφύγουμε τις τελευταίες μαζικές συλλήψεις Τροτσκιστών. Στο παρελθόν ήμασταν στην πρώτη γραμμή του αγώνα για την ανατροπή του καθεστώτος του Κουομιτάνγκ και σήμερα ακόμη στεκόμαστε σταθεροί στις θέσεις μας στην προσπάθεια για εθνική ανοικοδόμηση. Είμαστε όλοι Κομμουνιστές, ένας από μας έχει ενταχθεί επίσης στο Κινέζικο Τροτσκιστικό Κόμμα και οι υπόλοιποι ανήκουμε στην Τροτσκιστική Σοσιαλιστική Νεολαία.

Θέλουμε να πούμε στους επαναστάτες του κόσμου για τις καταδιώξεις και τα χτυπήματα που έχουν υποστεί οι Κινέζοι Τροτσκιστες τα τελευταία χρόνια, για τους οποίους κάνουμε «έκκληση» για βοήθεια. Λυπούμαστε πολύ, διότι εξ αιτίας της δίκης μας προσωπικής ασφάλειας δεν μπορούμε να δημοσιεύσουμε τα’  αληθινά μας ονόματα, τις διευθύνσεις και τα επαγγέλματα. Αυτό το ντοκουμέντο γράφεται στη Σαγκάη και αυτός που θα το πάει στο Χονγκ Κονγκ ρισκάρει τη ζωή του. Ευχόμαστε ότι θα δημοσιευθεί σ’ ολόκληρο τον κόσμο και τους φίλους μας.

Αμέσως όταν οι Κινέζοι Κομμουνιστές ανέτρεψαν το αντιδραστικό καθεστώς του Κουομιτάνγκ και εγκαθίδρυσαν τη λαϊκή Κυβέρνηση της Κίνας, ορισμένες τοπικές οργανώσεις του Κινέζικου Τροτσκιστικού Κόμματος δέχθηκαν επίθεση.

Τον Αύγουστο του 1949 τα περισσότερα μέλη της έκτακτης επιτροπής Κιανγκ – Τσεκιανγκ του κόμματος μας και ορισμένοι άλλοι υπεύθυνοι σύντροφοι συνελήφθησαν, αλλά αργότερα διατάχθηκαν να πάψουν την πολιτική δράση και απελευθερώθηκαν.

Εν τω μεταξύ το Κομμουνιστικό Κόμμα Κίνας προέβη σε μια αντιτροτσκιστική  εκστρατεία σε δυο περιοχές, στο Ουεντσάου της επαρχίας Τσεκιάνγκ και στο Σουσάν της επαρχίας Κατανγκτσούνγκ – όπου οι Τροτσκιστες είχαν πολύχρονη ιστορία πλατιάς δράσης και αρκετή αριθμητική δύναμη – και συνέλαβαν πολλούς από αυτούς. Ορισμένοι ντουφεκίστηκαν με την ψευδή κατηγορία ότι ήταν πράκτορες του Κουόμινταγκ.

Όταν τους έδεσαν και τους έσυραν στο μέρος της εκτελεσης, οι μελλοθάνατοι ζήτησαν η αφίσα που κρεμόταν στην πλάτη τους να λέει: «Τροτσκιστές αλλά τους αρνήθηκαν το δίκαιο αίτημα τους. Βούλωσαν το στόμα τους με βαμβάκι για να μην μπορούν να φωνάξουν τη στιγμή της εκτελεσης».

Το 1951 νέο κύμα όμοιων γενικών συλλήψεων έγινε σ’ άλλο μέρος (επαρχία Κουαντγκσί), όπου οι Τροτσκιστες είχαν σπουδαία επιρροή και ιστορία. Οι Τροτσκιστικες οργανώσεις που δέχτηκαν επίθεση αυτά τα χρόνια, καταντρέπονταν συνεχώς με διάφορους τρόπους όπως παρακολούθηση των καθημερινών τους κινήσεων, παρακράτηση επιστολών κλπ. Από το Δεκέμβριο του 1952 και το Γενάρη έγιναν μαζικές συλλήψεις Τροτσκιστών σ’ όλη τη χώρα από το Πεκίνο έως την Καντόνα και από το Ριανγκχάπ ως το Τσουνγκ-Κινγκ. ΟΙ συλλήψεις αυτές έγιναν μεσάνυχτα σε δυο διαφορετικές μέρες στις 12-1952 και στις 8.1.1953. Τέτοια ταυτόχρονη δράση σ’ αυτή τη χώρα φανερώνει καθαρά ότι δεν πρόκειται καθόλου «τυχαίο» γεγονός, αλλά είναι προγραμματισμένη δράση που διευθύνθηκε κατευθείαν από την ανώτερη ηγεσία του ΚΚΚ.

Δεν έχουμε μάθει ακόμα πόσοι συνελήφθησαν, αλλά πρέπει να είναι τουλάχιστον εκατοντάδες. Τα θύματα δεν περιορίζονται στα επίσημα μέλη του Τροτσκιστικού Κόμματος, όπου συμπεριλαμβάνουν συμπαθούντες κι αυτούς που έχουν οργανωτικούς δεσμούς με το ίδιο Τροτσκιστικό Κόμμα αλλά είναι σύζυγοι ΄η αδέλφια των Τροτσκιστών. Ανάμεσα στους συλληφθέντες που ταξινομούνται σ’ επαναστατικές γενιές, υπάρχουν παλιοί αγωνιστές πάνω από πενήντα χρόνων, όπου ο Τσεν Τσάο-λιν, ο Γινγκ Κουν, κλπ., που ήταν ηγέτες της επανάστασης του 1927 και πέρασαν ορισμένα χρόνια της ζωής τους στις φυλακές του Τσιάνγκ Και Σεκ. Υπάρχουν και αυτοί που είναι περίπου τριάντα χρόνων που ήταν μπλεγμένοι στη δίνη του πολιτικού αγώνα τον καιρό της Αντίστασης ενάντια στους Γιαπωνέζους ιμπεριαλιστές, είτε συμμετέχοντας στην στρατιωτική δράση της ένοπλης αντίστασης (και στο αντάρτικο) είτε ριψοκινδυνεύοντας τη ζωή τους στην παράνομη δουλειά ενάντια στο Γιαπωνέζικο Ιμπεριαλισμό.

Υπάρχουν επίσης νέοι που αφυπνίστηκαν κατά τον αγώνα για την ανατροπή του καθεστώτος του Τσιάνγκ Και Σεκ. Όλοι αυτοί πήραν μέρος στην επανάσταση από την νέα μέχρι την παλιά γενιά. Ανάμεσα σ’ αυτούς που πιάστηκαν ήταν εργοστασιακοί εργάτες, συνδικαλιστές, αξιωματούχοι, καθηγητές γυμνασίου και πανεπιστημίου και δάσκαλοι του δημοτικού ΄η έκαναν «κοινωνική διαπαιδαγώγηση», φοιτητές, μεταρρυθμιστές, υπάλληλοι σε κρατικά χρηματιστήρια ΄η οικονομικά ιδρύματα. Στο παρελθόν, όλοι αυτοί, Ποτε δεν έμειναν πίσω σε κανένα προοδευτικό αγώνα και τα τελευταία χρόνια δούλευαν με συνέπεια στις αντίστοιχες θέσεις τους στον αγώνα ενάντια στον ιμπεριαλισμό και στους τσιφλικάδες και στα προγράμματα για τη εκβιομηχάνιση της χώρας.

Μαζί με τις μάζες των αγροτών συμμετείχαν στις μεταρρυθμίσεις της γης, εξοντώνοντας τους τσιφλικάδες. Στο κίνημα μπήκαν μ’ ενθουσιασμό ενάντια στην αμερικάνικη βοήθεια στην Κορέα και στην εκστρατεία των συνεισφορών, δίνοντας όσο μπορούσαν χρηματικά ποσά και συμμετέχοντας δραστήρια σ’ όλα τα είδη της «προπαγάνδας» ενάντια στην αμερικάνικη βοήθεια στην Κορέα.

Στο κίνημα για την κατάπνιξη των αντεπαναστατών πάλευαν στη μάχη να εξοντώσουν τις δυνάμεις του παλιού καθεστώτος.

(Σημείωση: Αφού ανέλαβε την εξουσία το ΚΚ Κίνας το 1949 προσπάθησε πρώτα να διατηρήσει τον Κινέζικο καπιταλισμό και να συμπεριληφθούν στην Κυβέρνηση ορισμένοι αντιπρόσωποι τους, αλλά το 1952-53, τον καιρό του Κορεατικού πολέμου το καθεστώς του Μάο αντιμετωπίζοντας, το σαμποτάρισμα από φιλοκαπιταλιστικά  στοιχεία εντός της Κίνας που ήσαν ενθαρρυμένα από την παρουσία των στρατευμάτων των ΗΠΑ και του ΝΑΤΟ στην Κορέα, απαλλοτρίωσαν την περιούσια των Κινέζων αστών, έδιωξαν τους υποστηρικτές τους από την κυβερνητική γραφειοκρατία και καθίδρυσαν προγραμματισμένο οικονομικό σύστημα στο πρότυπο της Σοβιετικής Ένωσης)

Στο κίνημα των δημοκρατικών μεταρρυθμίσεων των εργοστάσιων και των ορυχείων ήταν πρωτοπορία πάντα αντιστεκόμενοι στον δεσποτισμό των «φεουδαρχικών προϋσταμένων» έδρασαν στις εκστρατείες – καμπάνιες.

(«Σαν-Φαν είναι η κινέζικη συντομογραφία για «ενάντια στους τρεις», ενάντια στη διαφθορά, την γραφειοκρατία, και την σπατάλη “ου-φαν’ είναι η συντομογραφία «ενάντια στους πέντε». Εκτός από τους τρεις στόχους της εκστρατείας «Σαη φαν» πρόσθεσαν άλλους δυο: την κλοπή κρατικής περιούσιας, την φοροδιαφυγή.)

Σταθερά εναντιώθηκαν στα διεφθαρμένα στοιχεία στα κυβερνητικά ιδρύματα και υποστήριξαν την κυβέρνηση στην κάθαρση της αστικής διάβρωσης της κρατικής περιούσιας. Ακόμα, ορισμένοι ανοιχτά υποστήριξαν την εκκαθάριση των ίδιων των πατεράδων τους! Στο κίνημα για την εξάλειψη της αγραμματοσύνης, ένωσαν όλες τους τις δυνάμεις σ’ απάντηση του καλέσματος της κυβέρνησης. Ορισμένες επαναστατικές πράξεις των Τροτσκιστών αναφέρθηκαν και στις επίσημες εφημερίδες και παινεύτηκαν ανοιχτά, χωρίς όμως να γίνει ενημέρωση ότι επρόκειτο για Τροτσκιστες βέβαια.

Αλλά όλοι αυτοί οι σύντροφοι τώρα έχουν εξαφανιστεί. Πολλοί από τους συντρόφους Τροτσκιστες που συνελήφθησαν, πέθαναν κάτω από τις λόγχες του δημίου Τσιάνγκ Και Σεκ ΄η έμειναν χρόνια φυλακή κατά την περίοδο της αντίδρασης του 1928 έως 1937. Ανάμεσα τους ήταν οι γνωστοί: Λι πινγκ, Ου-φουν, Τσεν-ιμο, Τσαν-Χιρ, Πένγκ-ταν τζε κλπ. Πολλοί άλλοι πέθαναν στον αντιστασιακό πόλεμο εναντίων των Γιαπωνέζων, όπως ο Τσεν-Σκη-σι μέλος της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος και αντάρτης αρχηγός στην επαρχία Κουανγκτουνγκ, Τσενγκ Τσί-Τσάγκ, παλιό στέλεχος του κόμματος. Ο Τσάο – τσε – τσινγκ, νεαρό στέλεχος στη νότια Κίνα κ.τ.λ.

Ακόμα άλλοι που πέρασαν πολλά χρόνια στις φυλακές του Ουάνγκ Τσινγκ – Θύει και στα στρατόπεδα συγκέντρωσης του Τσιάνγκ Και – Σεκ πέθαναν στον εμφύλιο πόλεμο ΄η όπως οι σύντροφοι Ουάνγκ και η σύζυγος του Τσουνγκίγκ θάφτηκαν ζωντανοί μαζί μ’ επαναστάτες του Κομμουνιστικού Κόμματος την παραμονή της απελευθέρωσης - ΄η δολοφονήθηκαν από τους γαιοκτήμονες και τους στρατοκράτες στη διάρκεια του κινήματος για τις αγροτικές μεταρρυθμίσεις.

Όμως σήμερα οι σύντροφοι αυτών των ηρώων, που αφιέρωσαν τη ζωή τους στους επαναστατικούς αγώνες συνελήφθησαν από την τωρινή ηγεσία της επανάστασης, το Κόμμα Κίνας. Ρίχτηκαν στις φυλακές ΄η κρυφά πυροβολήθηκαν σε τόπους εκτελέσεων. Αυτές είναι οι ίδιες φυλακές, όπου αυτοί και οι σύντροφοι τους υπέφεραν τα πάνδεινα μαζί με μέλη του κομμουνιστικού κόμματος. Αυτοί είναι οι ίδιοι τόποι εκτελέσεως όπου οι νεκροί ήρωες χάραξαν τα’ αθάνατα ονόματα τους και έμειναν το υπόλοιπο της ζωής τους, όσο ο Τσιάνγκ Και Σεκ κυβερνούσε στην Κίνα.

Στο νησί εξ αλλού που ο Τσιάνγκ Και Σεκ κυβερνά όχι λίγοι από τους συντρόφους τους κρατούνται ακόμα και κανείς δεν γνωρίζει, που είναι πεθαμένοι ΄η αν ακόμα ζουν. Αυτή η προγραμματισμένη σειρά των συλλήψεων προετοιμάστηκε κρυφά και στυγερά. Τα μεσάνυχτα πράκτορες του Κομμουνιστικού Κόμματος ήλθαν στα σπίτια των θυμάτων κάτω από την πρόφαση της «απογραφής» του πληθυσμού. Ήταν νύχτες γεμάτες παγωνιά. Χιόνι έπεφτε πυκνό στη Σαγκάη, Τιενστσιν και στο Πεκίνο και ακόμη στα νότια της πόλης Καντόνας το ψύχος ήταν αφόρητο. Οι «πράκτορες» έβγαλαν τις οικογένειες των συλληφθέντων έξω από τα σπίτια τους κι ανάκριναν ορισμένους απ’ αυτούς για καμπόσες ώρες, ενώ έψαχναν εξονυχιστικά τα σπίτια τους. Έπειτα τα θύματα δέθηκαν με τα χέρια πίσω από τις πλάτες και δεν τους άφησαν ούτε να ντυθούν, ούτε να πάρουν ρουχισμό μαζί τους.

Ορισμένοι που διέμεναν σε δημόσιους χώρους ΄η σε σχολικά σπίτια πιάστηκαν στους δρόμους ΄η στάλθηκαν μακριά σε νέους τόπους από τους προϊσταμένους τους λίγες μέρες νωρίτερα και συνελήφθησαν αργότερα. Υιοθετήθηκε αυτή η μέθοδος για ν’ αποφευχθεί δημόσια ταραχή. Από τον καιρό των συλλήψεων, η τύχη των θυμάτων παραμένει «κυβερνητικό μυστικό». Οι οικογένειες των συλληφθέντων πήγαν στο γραφείο της Δημόσιας Ασφάλειας να ρωτήσουν για τους γνωστούς τους, αλλά η απάντηση που πήρανε ήταν: «Δεν είμαστε υπεύθυνοι γι’ αυτήν την υπόθεση!.. Δεν ξέρουμε!..».

Δεν γράφτηκε ούτε μια λέξη στις εφημερίδες για τις συλλήψεις που έγιναν χωρίς καμιά δικαστική διαδικασία.

Ζουν ακόμα ΄η ήδη έχουν εκτελεστεί ομαδικά;..

 ***

ΕΝΑ ΣΗΜΕΡΙΝΟ ΣΧΟΛΙΟ

Του συνεργάτη μας ΓΙΩΡΓΟΥ ΧΛΩΡΟΥ

EKΛOΓIKEΣ EΠITYXIEΣ TPOTΣKIΣTΩN ΣTHN KINA

Mόλις πριν από λίγες εβδομάδες στις τοπικές δημοτικές εκλογές στο Xονγκ-Kονγκ δύο τροτσκιστές υποψήφιοι πέτυχαν σημαντικές νίκες. Eνώ όλα τα μέσα ενημέρωσης ασχολιόντουσαν με το συντηρητικό κόμμα των πρώην μαοϊκών του Xογκ Kονγκ, την Δημοτική Συμμαχία (D.A.B), που από ένθερμοι υποστηρικτές της ενοποίησης με την Mαοϊκή Kίνα πριν από δύο δεκαετίες, έγιναν οι βασικοί υποστηριχτές της αυτόνομης καπιταλιστικής στις γειτονικές επαρχίες της Kίνας, οι δύο ακρο-αριστεροί υποψήφιοι κυριολεκτικά σάρωσαν.

O Tσαν Tσεόνγκ υποψήφιος της October Review, πήρε την δημαρχία στην περιφέρεια Kουν Tανγκ Πινγκ με ποσοστό 48,92%, αφήνοντας δεύτερο τον συνδυασμό D.A.B. με 37,5%. Tο October Review είναι το κινέζικο τμήμα της Eνιαίας Γραμματείας με ηγέτη τον βετεράνο τροτσκιστή Zανγκ Kάι. Iδρύθηκε από τον ιστορικό ηγέτη του τροτσκισμού και αρχηγό της αριστερής αντιπολίτευσης στο K.K. Kίνας Zεν Tσαολίν.

Στο ανατολικό προάστιο ο Λεουγκ Kουάνγκ Xονγκ, πήρε με 36% τη δεύτερη θέση πίσω από την D.A.B. O Λεουγκ Kουάνγκ Xονγκ είναι επικεφαλής μιας λίστας της οργάνωσης «5η Aπριλίου». H οργάνωση αυτή είναι ο μακρινός απόηχος του ισχυρού αναρχοσυνδικαλιστικού κινήματος της Kίνας που μετά την επικράτηση του μαοϊκού σταλινισμού στην Kίνα, βρήκε στέγη στο Xονγκ-Kονγκ. Tην δεκαετία του ‘80 προσέγγισε τον τροτσκισμό χωρίς όμως να ενταχθεί σε κάποια διεθνή τάση του. Eίναι η μεγαλύτερη οργάνωση της αριστεράς με 8% στις βουλευτικές εκλογές. Tα συνθήματά της ήταν κάτω η κυβέρνηση, και εναντίον της ανεργίας και της φτώχειας. Eναντίον της τόσο οι αστικές εφημερίδες του Xονγκ-Kονγκ όσο και ο τύπος που ελέγχεται από το K.K. Kίνας είχαν εξαπολύσει μια καμπάνια με βασικό θέμα την απαγόρευση των πορειών που οργανώνει.

18/02/2004